diff --git a/network-poc/hub/nodes.db b/network-poc/hub/nodes.db
index 83ae5ed..5c356d4 100644
Binary files a/network-poc/hub/nodes.db and b/network-poc/hub/nodes.db differ
diff --git a/network-poc/static/index.html b/network-poc/static/index.html
index 677f3ae..ce839f6 100644
--- a/network-poc/static/index.html
+++ b/network-poc/static/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Kipinä Agent Playground</title>
+    <title>Kipinä Agentic Playground</title>
     <style>
         :root {
             --bg-color: #0d1117;
@@ -561,17 +561,17 @@
             z-index: 10;
         }
 
-        /* State: Kysymys (Sininen ?) */
+        /* State: Kysymys (Oranssi ?) */
         .gallery-head-wrap.state-question::after {
             content: '?';
             color: #ffffff;
             font-weight: 900;
             font-family: system-ui, -apple-system, sans-serif;
             animation: speech-pulse 1s infinite alternate;
-            background: #1f6feb; border: 1px solid #58a6ff;
+            background: #d29922; border: 1px solid #e3a830;
         }
         .gallery-head.state-question {
-            border-color: #58a6ff; box-shadow: 0 0 15px rgba(88, 166, 255, 0.4);
+            border-color: #d29922; box-shadow: 0 0 15px rgba(210, 153, 34, 0.4);
             animation: confused-shake 2s infinite ease-in-out; filter: grayscale(10%); opacity: 0.9;
         }
 
@@ -686,7 +686,7 @@
     <div class="container">
         <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start; margin-bottom: 20px;">
             <div>
-                <h1 style="margin-bottom:0;" data-i18n="main_title"><span style="color:#ff6b00">Kipinä</span> <span>Agent Playground</span></h1>
+                <h1 style="margin-bottom:0;" data-i18n="main_title"><span style="color:#ff6b00">Kipinä</span> <span>Agentic Playground</span></h1>
                 <p class="sub" style="margin-bottom:0;"><span data-i18n="main_subtitle">Hajautettu WebGPU Laskentaverkko</span> · <span id="hub-version" style="color:#58a6ff">-</span></p>
             </div>
             <div class="lang-selector">
@@ -1298,7 +1298,7 @@
                     const exampleQ = questions[agent] || 'Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?';
                     
                     const reason = prompt.trim().length <= 15 ? 'Määrittely on tällä hetkellä liian lyhyt.' : 'Ohje on jätetty avoimeksi (? -merkki).';
-                    wrap.setAttribute('data-tooltip', `❓ ${agentTitle}: "${exampleQ}"\n\n(Agentti odottaa päätöstäsi: ${reason})`);
+                    wrap.setAttribute('data-tooltip', `[?] ${agentTitle}: "${exampleQ}"\n\n(Agentti odottaa päätöstäsi: ${reason})`);
                 }
                 // Normaali keskustelu aktiivisena
                 else if (selectedAgents.has(agent)) {
@@ -1369,13 +1369,13 @@
                     };
                     
                     const simQuestions = {
-                        client: `❓ ${agentTitle}: "Saisimmeko tähän vielä yhden muutoksen?"\n(Simuloitu lisätoive: "Voisimmeko muuttaa napin värit hieman kirkkaammiksi?")`,
-                        manager: `❓ ${agentTitle}: "Onko arkkitehtuuri jo valmis?"\n(Simuloitu kysely: "Laittakaa minulle päivitys rajapintojen tilanteesta.")`,
-                        coder: `❓ ${agentTitle}: "Täsmennystä kaivataan..."\n(Simuloitu kysely: "Tehdäänkö tämä komponentti uudestaan vai hyödynnetäänkö vanhaa?")`,
-                        data: `❓ ${agentTitle}: "Outo tietorakenne?"\n(Simuloitu utelu: "Miksi asiakkaan lähettämä JSON on formatoitu näin? Pyydän korjausta.")`,
-                        qa: `❓ ${agentTitle}: "Puuttuvat testiolosuhteet?"\n(Simuloitu ihmettely: "Onko meillä valmista testidataa tälle skenaariolle?")`,
-                        tester: `❓ ${agentTitle}: "Julkaisulupa?"\n(Simuloitu kysymys: "Docker-imaget ovat valmiina. Voidaanko painaa nappia?")`,
-                        observer: `❓ ${agentTitle}: "Laatumetriikat uupuvat..."\n(Simuloitu huomio: "Mittaustulokset viiveestä eivät ole saapuneet vielä lokiin.")`
+                        client: `[?] ${agentTitle}: "Saisimmeko tähän vielä yhden muutoksen?"\n(Simuloitu lisätoive: "Voisimmeko muuttaa napin värit hieman kirkkaammiksi?")`,
+                        manager: `[?] ${agentTitle}: "Onko arkkitehtuuri jo valmis?"\n(Simuloitu kysely: "Laittakaa minulle päivitys rajapintojen tilanteesta.")`,
+                        coder: `[?] ${agentTitle}: "Täsmennystä kaivataan..."\n(Simuloitu kysely: "Tehdäänkö tämä komponentti uudestaan vai hyödynnetäänkö vanhaa?")`,
+                        data: `[?] ${agentTitle}: "Outo tietorakenne?"\n(Simuloitu utelu: "Miksi asiakkaan lähettämä JSON on formatoitu näin? Pyydän korjausta.")`,
+                        qa: `[?] ${agentTitle}: "Puuttuvat testiolosuhteet?"\n(Simuloitu ihmettely: "Onko meillä valmista testidataa tälle skenaariolle?")`,
+                        tester: `[?] ${agentTitle}: "Julkaisulupa?"\n(Simuloitu kysymys: "Docker-imaget ovat valmiina. Voidaanko painaa nappia?")`,
+                        observer: `[?] ${agentTitle}: "Laatumetriikat uupuvat..."\n(Simuloitu huomio: "Mittaustulokset viiveestä eivät ole saapuneet vielä lokiin.")`
                     };
 
                     let textRaw = "";
@@ -1386,10 +1386,10 @@
                         textRaw = txt.replace(/\n\(/g, ' - ').replace(/\)/g, '');
                         termColor = '#ff4444';
                     } else {
-                        const txt = simQuestions[randAgent] || `❓ ${agentTitle}: "Minulla olisi ehdotus..."`;
+                        const txt = simQuestions[randAgent] || `[?] ${agentTitle}: "Minulla olisi ehdotus..."`;
                         wrap.setAttribute('data-tooltip', txt);
                         textRaw = txt.replace(/\n\(/g, ' - ').replace(/\)/g, '');
-                        termColor = '#58a6ff';
+                        termColor = '#d29922';
                     }
                     
                     // Tulostetaan tapahtuma terminaaliin
@@ -2537,7 +2537,7 @@
 
         const translations = {
             fi: {
-                main_title: "<span style=\"color:#ff6b00\">Kipinä</span> <span>Agent Playground</span>",
+                main_title: "<span style=\"color:#ff6b00\">Kipinä</span> <span>Agentic Playground</span>",
                 main_subtitle: "Hajautettu WebGPU Laskentaverkko",
                 tab_network: "Laskentaverkko",
                 tab_codelab: "Koodilaboratorio",
@@ -2563,7 +2563,7 @@
                 metric_uptime: "Käynnissä"
             },
             se: {
-                main_title: "<span style=\"color:#ff6b00\">Kipinä</span> <span>Agent Playground</span>",
+                main_title: "<span style=\"color:#ff6b00\">Kipinä</span> <span>Agentic Playground</span>",
                 main_subtitle: "Decentraliserat WebGPU Beräkningsnätverk",
                 tab_network: "Kalkylnätverk",
                 tab_codelab: "Kodlaboratorium",
@@ -2589,7 +2589,7 @@
                 metric_uptime: "Drifttid"
             },
             en: {
-                main_title: "<span style=\"color:#ff6b00\">Kipinä</span> <span>Agent Playground</span>",
+                main_title: "<span style=\"color:#ff6b00\">Kipinä</span> <span>Agentic Playground</span>",
                 main_subtitle: "Decentralized WebGPU Compute Network",
                 tab_network: "Compute Network",
                 tab_codelab: "Code Laboratory",
